australia - C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

australia

16 janvier 2017

Faire du ménage / tidying up

En janvier (comme en septembre d'ailleurs) on a comme une envie de repartir sur de bonnes bases, envie de faire du vide, propre, pour les jours nouveaux à venir. In January (and in september too) I have a deep need to tidy up in order to start the year...

Posté par Giocka à 08:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, travel sketchbook, Australia, Australie, south of France, Inde, India, Botswana, Zanzibar, Zimbabwe, Italie Italy, Maroc Morocco, Polynésie Polynesia, Malaysia Malaisie, Guadeloupe, Singapour, New York, South Africa, Brazil Brésil, Thailand

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2008

Australie (7) - Sud Ouest / South West

(English version below) Nous sommes allés nous promener dans le sud ouest, région des vins, de belles forêts karri tree (eucalyptus diversicolor) forêt de karri (karri tree) près de Margaret river mais aussi point privilégié pour voir ... le passage des...

Posté par Giocka à 07:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, Australia, Australie, Baleines Whales, phare light-house, Cape Naturalist, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 novembre 2008

Australie (6) - y a pas que des kangourous / not just kangaroos

Ben non! y a aussi des koalas! Nous avons pu les approcher dans un parc, mais nous n'en avons jamais vu en pleine nature / Let's not forget koalas! We managed to get very close in a park, but we never saw any in the nature: Vous voulez que je vous dise?...

Posté par Giocka à 07:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, balade, visit, Australia, Australie, birdwatching, oiseaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 novembre 2008

Fremantle en croquis / Fremantle sketches

Posté par Giocka à 08:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, Australia, Australie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2008

Australie (5) - Fremantle

Fremantle est une petite ville qui touche Perth maintenant. C'est un petit port sur l'estuaire de la Swan River. Ancienne ville qui a su, elle, contrairement à Perth, conserver ses bâtiments anciens / Fremantle is a small town, that is now part of Perth...

Posté par Giocka à 08:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: balade, visit, Australia, Australie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2008

Croquis de vacance / holiday sketches

Quand je vous dis qu'on a pu les approcher, ce n'est pas une blague: voici mon mari et mon fils / when I told you we managed to pet the kangaroos, I wasn't joking! Here's my husband and my son: autre activité de ces vacances, les châteaux de sable / another...

Posté par Giocka à 07:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, Australia, Australie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 novembre 2008

Australie (4) - fleurs sauvages / wild flowers

Entre août et novembre, l'Australie se couvre de fleurs sauvages. Le bush se transforme, les champs sont couverts de tapis multicolores! Et quelle variété! Un vrai plaisir des yeux! Between August and November, Australia is covered with wildflowers. The...

Posté par Giocka à 06:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: balade, visit, flora, flore, Australia, Australie, fleurs, flowers

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 novembre 2008

Australie (3) - Kangourous

Ce n'est pas une légende, il y en a bien! Nous avons eu la joie d'en voir beaucoup, qui traversent la route, aux aguets dans les champs, dans la forêt... Et ils sont d'une grâce incomparable quand ils sautent! / It's not a legend, they do exist! We were...

Posté par Giocka à 07:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, balade, visit, Australia, Australie, kangourous kangaroos

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2008

Australie (2) - Océan Indien / Indian Ocean

Nous sommes restés sur la côte ouest, au bord de l'océan Indien. L'Australie est si grande qu'il faut y aller plusieurs fois pour espérer en avoir un aperçu! C'est en fait mon troisième voyage là bas - le deuxième pour mon mari; et comme nous y allions...

Posté par Giocka à 06:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: balade, visit, Australia, Australie, Océan Indien Indian Ocean

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 2008

Australie (1) - Perth

(English version below) Et voilà, ces trois semaines en Australie sont passées à toute allure! Un voyage génial, vous vous en doutez, des photos et quelques croquis à venir... J'ai du boulot sur la planche pour tout mettre en ligne! Vous devinez le programme,...

Posté par Giocka à 06:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Australia, Australie, Océan Indien Indian Ocean, Perth

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.