Et comme chaque année, je suis de surveillance... And, just as usual, I invigilate... Et comme chaque année, pour n'importe quel examen, et quelque soit le sujet, les mêmes poses And just like every year, whatever the exam, and whatever the subject, the...

C'est un début prometteur, mais que je n'arrive pour l'instant pas encore à transformer... It's a promising painting, but I just can't seem to make it happen... J'aime les couleurs qui se fondent, et se répondent, j'aime la profondeur; mais je trouve...

Nous avons passé le dimanche à la Pointe courte, un adorable quartier de pêcheurs. We spent Sunday in an adorable fisherman's district. beaucoup trop de choses à voir le matin, mon oeil a été attiré par ce détail... when I arrived, there were too many...

Deuxième édition des Rencontres nationales des Urban Sketchers, cette année à Sète, le 7 et 8 juin. The French Urban Sketchers were gathering in Sete this year, on June 7th and 8th.. ... et j'y étais! / ... and I was there! Place du Pouffre (comprenez...