watercolour - C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

watercolour

27 décembre 2008

Botshabelo

Quand la famille vient nous voir, on se balade... à Botshabelo (je vous en avais parlé et je vous avais montré des photos là) / When family comes to visit, we go to ... Botshabelo (I had told you about it and showed some photos there): (Allez revoir aussi...

Posté par Giocka à 06:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, carnet de voyage, watercolour, sketch, croquis, travel sketchbook, Botshabelo, Ndebele

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2008

On the beach

Je sais, c'est complètement décalé par rapport aux préparatifs de noël ... mais je suppose que vous venez sur mon blog pour être dépaysé, non? / I know it's way off-beat, at this moment of final Christmas shopping, but I suppose you don't come to visit...

Posté par Giocka à 06:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, carnet de voyage, watercolour, sketch, croquis, travel sketchbook, Western Cape

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2008

Boulders beach

La semaine dernière au Cap... / last week in Cape Town

Posté par Giocka à 13:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, carnet de voyage, watercolour, sketch, croquis, travel sketchbook, Western Cape, Boulders, penguins, pingouins

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 décembre 2008

Retour de courses / back from shopping

Vision de tous les jours. Ce groupe de femme là, je l’ai vu un dimanche soir. Certaines étaient encore endimanchées, comme on peut l’être ici, le dimanche rimant forcement avec messe. Pour l’anecdote, un dimanche matin j’ai pris de l’essence, et le pompiste...

Posté par Giocka à 06:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, Bords de route, side of the road

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2008

Aller à la plage / going to the beach

Pique-nique dans le sac, des jeux en perspective, et l’océan Indien qui nous attend, si intense, si beau. Picnic basket, the promise of games on the beach, and the Indian Ocean there waiting for us, so intense, so beautiful.

Posté par Giocka à 12:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, St Lucia, Cape Vidal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2008

Elle marche... / she walks...

... et elle porte tout! / ... and she carries it all!

Posté par Giocka à 06:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, carnet de voyage, watercolour, Bords de route, side of the road

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 septembre 2008

Rhino

(English version below) Vous le reconnaissez? c'est un rhino qu'on avait vu à Hluhluwe dans le Kwazulu-natal. Do you remember it? It's a rhino we met in Hluhluwe, Kwazulu-natal.

Posté par Giocka à 06:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, animaux, animals

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2008

Vue sur les toits de Cape Town / Cape Town rooves

(English version below) Voici un petit croquis que j'ai fait lors de notre mini séjour à Cape Town; c'est ce que je voyais de la fenêtre... Here's a little drawing I made while in Cape Town. It's what I could see from the guest house window...

Posté par Giocka à 06:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, carnet de voyage, watercolour, sketch, croquis, travel sketchbook, Western Cape, Cape Town

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juin 2008

Une autre femme qui marche

Et encore une... un petit croquis vite fait à partir d'une de mes "photos de bords de route"...

Posté par Giocka à 08:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, carnet de voyage, watercolour, sketch, croquis, travel sketchbook

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2008

Dans un champ

(English version below) Encore une femme qui marche... C'est une vendeuse que j'ai croisée un matin tôt. Elle apportait toute les marchandises qu'elle avait entreposées derrière des rochers pour les vendre près d'un point de vue touristique.L'aquarelle...

Posté par Giocka à 06:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, Bords de route, side of the road

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.